超长十一假期马上来临,今年国庆中秋双节一起过，如果只知道中秋节的英文是Mid- autumn Festival，国庆节的英文是National Day，就太out了。瑞思学科英语老师根据中国传统节日时间先后顺序，整理了中国传统节日的英文标准翻译法，马上Mark一下，一睹为快吧~

　　新的一年新的一天从元旦开始，北宋王安石有诗云“ 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”说的就是元旦这一天的情景。

　　过完了六一小朋友们的儿童节，就意味着一年已过了一半的光景了，那么接下来就是下半年的中国传统节日了，中国特有的传统佳节有着约定俗成的说法，在英文翻译上也秉承着“信、雅、达”的翻译方法，所以要牢记这些传统节日的英文翻译法哦~

　　好了，到此就是除夕了，在临近春节前夜，古代有若干文人骚客有感而发，留下关于春节前夕的诗词，如“扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。”在残雪未消之际，春节的脚步声越来越近了，这也是合家团聚的节日，而与中国传统春节相对应的节日就是圣诞节（Christmas Day）了，这时一般见面会道一声， Merry Christmas ；而中国人春节见面则会道一声，新年快乐， Happy new year!以上节日英语就总结到此，这些都是幼儿英语、儿童英语、少儿英语学习者们都要了解并熟知的哦~

　　2007年进入中国，率先从事学科英语教育培训，3-18岁少儿英语培训专家，其“浸入式学科英语”课程体系涵盖3～6岁幼儿英语、7～12岁儿童英语、13～18岁青少儿英语，并注重培养项目管理、演示和团队合作三大能力。

　　每年，数十万家庭选择瑞思，九成以上的家庭选择持续续费，让孩子一直在瑞思学习，直至进入美国名校。返回搜狐，查看更多

　　推荐：